El País
“Las montañas de ropa se esfumaron del desierto de Atacama, pero el problema no desapareció".
[…] “El hecho de que tengamos un desierto, el hecho de que haya un lugar donde recibir esto, no significa que ese lugar tenga que convertirse en el vertedero del mundo”, dijo. Desde entonces, ha profundizado en su convicción de no diseñar nunca ropa con materiales vírgenes. Además, a través de su marca You Are the New Generation (YANG), ofrece talleres de reutilización de prendas. […]
Las montañas de ropa se esfumaron del desierto de Atacama, pero el problema no desapareció
(…) “El hecho de que tengamos un desierto, el hecho de que haya un lugar donde recibir esto, no significa que ese lugar tenga que convertirse en el vertedero del mundo”, dijo. Desde entonces, ha profundizado en su convicción de no diseñar nunca ropa con materiales vírgenes. Además, a través de su marca You Are the New Generation (YANG), ofrece talleres de reutilización de prendas. (…)
Burn After Wearin: A mountain of used clothes appeared in Chile’s desert. Then it went up in flames.
(…) “Even if we stopped clothing production throughout the world tonight,” said Francisca Gajardo, an Iquique-born fashion designer, “we still have more garments than we need or that the Earth can safely hold. It won’t go away nicely, and we’re not stopping today.” (…)
2022
PANGAIA and Fashion District announce winner of Design Futures Innovation Prize
(…) Y.A.N.G. (You Are the Next Generation)
Hailing from Chile, Y.A.N.G. has spent the last six years working as a designer and upcycler. Their innovation is a waste-minimising garment reconstruction method that will allow retailers to efficiently reconstruct or redesign their excess stock. This will ensure retailers cut out waste, extend the life of their products, and introduce garment remaking techniques. (…)
2022
Fashion District - Design Futures Finalists Announced: Meet the designers advancing circular fashion in 2022 (fashion-district.co.uk)
(…) Hailing from Chile, Y.A.N.G. has spent the last six years working as a designer and upcycler. Their innovation is a waste-minimising garment reconstruction method that will allow retailers to efficiently reconstruct or redesign their excess stock. This will ensure retailers cut out waste, extend the life of their products, and introduce garment remaking techniques. (…)
2022
¡Conoce los semifinalistas del programa YANChile 2022! | YANChile
(…) Este año postularon más de 200 iniciativas al programa YANChile, es aquí donde queremos destacar y felicitar a cada uno de ellos por tremendos proyectos que hoy en día están realizando e impactando en la sociedad. (…)
2022
Radio bravissima iquique - LA GRAN mañana interactiva - Invitada francisca gajardo Y.A.N.G. - EN VIVO
(…) Hoy nos acompaña una tremenda emprendedora y profesional del area del vestuario que se llama Francisca Gajardo Carreño, Iquiqueña, que se ha especializado en la reutilización de prendas para darles una nueva vida (…)
2022
The International Sustainable Fashion Movement – Climate Council of Greater Kansas City (climategkc.org)
Join host, Bob Grove, and guests from the U.S., Chile and Columbia to discuss the International Sustainable Fashion Movement.
Guests include: Francisca Gajardo (Sustainable Fashion Designer and Creator of the upcycling brand Y.A.N.G.), Carolina Gaitan Montoya (Founder, La Cortesana), Eileen Bobowski (Executive Director, The Sewing Labs), Laura Treas (Founder, Fashion Tech KC), Beth Sarver, (President, KC Restoration School), Diego Sandoval (Program Officer, International Research and Exchanges Board)
2022 - Fox4kc - 'Upcycler' teaching others how to give old clothes new life
(…) Several entrepreneurs from around the world are here in Kansas City this month, as part of the “Young Leaders of the Americas Initiative” fellowship program; it helps them learn professional development skills.
But one fashion designer from Chile is using this opportunity to inspire a new wave of sustainable fashion, helping Kansas City to find a new purpose for old disused clothes through the art of Upcycling. (…)
2022
How can you "upcycle" old clothes into new? - Greenability Magazine
(…) Tap your creativity and learn how to transform your old clothes into new from an internationally known “upcycler” who has inspired designers to adopt a more sustainable approach to fashion.
Francisca Gajardo will be in Kansas City from Iquique, Chile in June to lead workshops at The Sewing Lab, a non-profit organization that teaches sewing and quilting classes for those who want to start their own business, train for employment, or learn how to create their own clothing and accessories. (…)
2022
Northeast News | Sewing Labs welcome international textile recycler | Northeast News
(…) The Sewing Labs of Kansas City, a nonprofit teaching the legacy of sewing for employment, entrepreneurship, and enrichment, is welcoming internationally known upcycler Francisca Gajardo of Iquique, Chile this month.
Gajardo travels the world to explore sustainable fashion and educate others. Through her Instagram account @y.a.n.g_ and her workshops, Gajardo has inspired a whole community of designers to adopt a sustainable approach to fashion. (…)
2022
13 emprendedores de Chile elegidos para programa Jóvenes Líderes de las Américas - Embajada de los Estados Unidos en Chile (usembassy.gov)
(…) Trece emprendedores de Chile fueron seleccionados para participar en el programa Jóvenes Líderes de las Américas (Young Leaders of the Americas, YLAI), una iniciativa patrocinada por el Departamento de Estado de los EE.UU., y cuya finalidad es entregar capacitación profesional a emprendedores emergentes para contribuir eficazmente al desarrollo social y económico de sus comunidades. (…)
2022
Destacados emprendedores de Chile participan en programa de intercambio en EE.UU. - Embajada de los Estados Unidos en Chile (usembassy.gov)
(…) Francisca Gajardo, de Iquique, es fundadora de Y.A.N.G, un emprendimiento que comercializa diseños hechos a partir del reciclaje de vestuario en desuso y que enseña a través de talleres la técnica de reciclaje upcycling, que se acoge al principio de generar cero desperdicios. (…)
2022
Revista Sábado en Twitter: "El vertedero textil ilegal de Alto Hospicio ha sido un motivo de inquietud para Francisca Gajardo, diseñadora iquiqueña que se hizo conocida con la marca Y.A.N.G. con la que elabora prendas con retazos comprados en ferias populares.
Hoy es considerada una referente local en la confección basada en la reutilización, hace talleres donde enseña su método y trabaja en un documental, en colaboración con organizaciones nortinas y como becaria del programa Jóvenes Líderes de las Américas.
2022
Francisca Gajardo | IREX
(…) Francisca works in the Fashion sector leading Y.A.N.G. Francisca is a sustainable fashion designer leading educational programs to teach people how to recycle their clothes. The company’s main product is its workshops. The company’s customers are individuals who are interested in fashion. Past customers include doctors, engineers, designers, and students. The company’s product is unique because there are only a few people in the world teaching about upcycling fashion, and no organization is teaching zero-waste pattern-cutting techniques related to upcycling. Coming to the YLAI Fellowship, Francisca’s top business challenge is Law and Policy. (…)
2022
Y.A.N.G - Appropedia
(…) El norte de Chile es conocido por tener los mercados de segunda mano más grandes del país y por tener el mayor vertedero textil. Crecer rodeado de eso hizo cuestionarme el por qué seguimos haciendo ropa, habiendo tanto desperdicio textil y tantas piezas de buena calidad en los mercadillos por menos de una dólar. Esto es lo que me motivó a crear mi marca independiente de Upcycling una vez terminado mi grado de Moda y Textiles. (…)
2022
BOLD Mind - Mujeres streetwear
(…) Por otro lado tenemos la marca Y.A.N.G, acrónimo de “You Are the Next Generation”, la cual hace piezas a través de reconstrucción y reutilización de materiales, teniendo el dejar cero residuos dentro de sus prioridades. La diseñadora Francisca Gajardo comenzó este proyecto en el 2016, y además de la venta de sus creaciones, también realiza talleres de upcycling de manera online, teniendo actualmente su trabajo en Londres y en Chile. (…)
2022
Semana del 18 al 24 de abril: Diversas actividades buscan concientizar para terminar con los desastres de la industria de la moda Actualidad (elciudadano.com)
(…) Chris Maldonado representante de Ecocitex por el lado del reciclaje textil, Francisca Gajardo fundadora de Y.A.N.G. diseñadora especializada en suprareciclaje y Bado Díaz de Fashion Revolution Chile. (…)
2021
Suprareciclaje: qué es y marcas Latinoamericanas que debes conocer | GQ
(…) Sus siglas responden a “You are the next generation”. Desde su marca, la diseñadora chilena Francisca Gajardo promueve el suprareciclaje como alternativa sostenible y creativa en la moda. (…)
2021 - La Quebradilla – Etnocinema – Producción e Investigación audiovisual
Participación de Y.A.N.G. en Documental La Quebradilla
Dirección: Víctor Villegas
Producción: Consuelo González, Eduardo Osterling.
Guión: Eduardo Osterling, Consuelo González.
2021
The wick - an eco-fashion community: from reworking second-hand clothes to using crisp packet and old tires to make fun clothes, you can find it all in the neighborhood.
(…) One of this up and coming designer driving the agenda is Fran Gajardo, an upcycler originally from Chile. She began making clothes to disrupt the system and give back to her community.
What makes the clothes you sell sustainable?
The system I use to recycle is Zero-Waste based, so if I recycle something it’s not that I just cut what I need from the garment, I use almost one hundred per cent of the garment. (…)
2021
London Design Festival — Thinkers Makers Dreamers, MA Sustainable
Kingston School of Art present a multidisciplinary exhibition showcasing 30 Thinkers, Dreamers, and Makers as they present their designs for a better future.
Workshop: Y.A.N.G - You Are Next Generation Bring along your old clothes, and learn how to give them a second life by getting creative and having fun.
2021
L'OFFICIEL - Tiendas online: dónde comprar diseño y arte (lofficiel.com.ar)
(…) En diciembre, lanzaron en colaboración con Pakcha, una galería que exhibe indumentaria y accesorios sustentables, un espacio virtual que reúne siete firmas: 12na y YANG de Chile; Therapy Recycle & Exorcise, García Bello y Biótico de Argentina; Gaia de Uruguay y Zef Upcycling de Bolivia. (…)
2021
Fashion Revolution Week: Tutoriales y charlas online con @supra_org - Viste la Calle
Ya estamos acostumbrados a vivir cualquier panorama por Internet, y este año, Fashion Revolution plantea una serie de actividades a través de destacados exponentes de la moda global. En esta parte del mundo, el colectivo @supra_org (www.suprareciclaje.org), tiene un calendario que se llevará a cabo en su cuenta de Instagram entre el 19 y 23 de abril, donde destacan especialmente los Tutoriales Supra
JUEVES 22: Y.A.N.G. enseñará a hacer una bermuda transformable y Zef Upcycling un kimono.
2021
Tienda SUPRA: la iniciativa de suprarecicladores latinoamericanos | Vogue
(…) Se trata de una comunidad de profesionales interdisciplinarios de toda Latinoamérica que comparten más que una técnica en común, una manera de pensar sus productos de manera circular y sostenible. Las marcas que conforman este grupo son 12-NA (Chile), Biótico (Argentina), Garciabello (Argentina-Holanda), Therapy recycle and exorcise (Argentina-Berlin), Y.A.N.G. (Chile), Zef (Bolivia) y Gaia (Uruguay). (…)
2021
El upcycling es el futuro (y no solo de la moda) - Galio
(…) Marca chilena de suprareciclaje creada por la diseñadora Francisca Gajardo en 2016. El proyecto se enfoca en generar conciencia a través de la venta de productos sustentables y talleres de reciclaje textil. Cada diseño de la marca es único e irrepetible, y hasta el momento se han capacitado a más de 100 personas en los workshops dictados por la diseñadora. (…)
2021
Deconstrucción de la ropa: la nueva tendencia de la moda reciclada | Piensa Circular
(…) Un pantalón pasa a ser chaqueta, una manga parte de un peto, y así las posibilidades son tantas como las que imaginación pueda crear. Un conjunto de prendas pueden volver a dar vida a un vestuario completamente nuevo y a la moda, dando lugar a la economía circular. “Lo que hago es una deconstrucción de la ropa, es decir, desarmar la prenda por completo para generar otra morfología”, cuenta Gajardo. (…)
2021
Neo-EF - Nueva elegancia femenina - Cristina romero caro - Proyecto de Título
(…) Se participó del taller online de upcycling impartido en marzo del 2021 por la diseñadora de modas Francisca Gajardo (Y.A.N.G). A través de este taller de 5 clases se desarrolló la metodología del Zero Waste, la cual se utilizó posteriormente en el proyecto Neo Ef. (…)
Link: neo-ef-nueva-elegancia-femenina.pdf
2021
DMAG | SUPRA, la red latina de marcas que reciclan descartes textiles (dmagazine.com.ar)
(…) Desde Chile participan 12NA y Y.A.N.G (You Are The Next Generation), la firma de la diseñadora Francisca Gajardo, hoy radicada en Londres donde hace un Máster en Diseño Sustentable en la Universidad de Kingston. Representando a Uruguay está GAIA, a cargo de Denise Rozza y Agustín Petrono, quienes trabajan con artesanxs y diseñadorxs locales. (…)
2020
Supra y sus suprarrecicladores textiles llegan a Pakcha: la galería virtual 360° de indumentaria sostenible | Quinta trends
(…) En una primera instancia Supra será representado en Pakcha por las marcas de indumentaria y accesorios 12na, Therapy Recycle and Exorcise, Gaia, Garcia Bello, Biotico, ZEF Upcycling y Y.A.N.G, quienes serán parte de la galería hasta el 10 de enero de 2021. (…)
2020
Lanzan una tienda de diseño latinoamericano dedicada al upcycling (fashionunited.com.ar)
(…) Las propuestas vienen de diferentes países de la región: de Chile, 12na y Y.A.N.G.; de Bolivia, Zef Upcycling; de Uruguay, GAIA y de Argentina, Biótico, García Bello y Therapy Recycle & Exorcise.
Con esta fusión, los supra recicladores de la región buscan dar a conocer su trabajo bajo el espíritu colaborativo que los reúne y aunar esfuerzos para seguir trabajando en estas propuestas colectivas. (…)
2020
Moda sustentable: La batalla a favor del vestir ético y feminista - Revista Bravas
(…) Una solución que ha encontrado Francisca para ser aún más sostenible su trabajo, es la técnica del zero waste cutting (corte sin desperdicio). Esta técnica la ha podido profundizar en lo que ha aprendido durante estos últimos meses en Europa. Además intenta compilar en un libro en el que está trabajando. Aquí integraría metodologías y conceptos para poder reciclar de una manera mucho más eficiente sin generar basura. (…)
2020
Supra.org - The Community for Latinamerican Upcyclers and the First Latinamerican Upcyclers Forum (therapy-berlin.com)
(…) Francisca Gajardo, creator of the brand Y.A.N.G.(You are the next generation), made a remark about the theme of the meeting, “it is not about doing less damage, it is not about reducing your CO2 emissions. It is about taking advantage of all this energy to take it to new places and help the communities around us." (…)
2020
Es resistir – Podcast nº 12 - Francisca Gajardo - Upcycling
En esta ocasión pelamos la industria de la moda con Fran Gajardo distinguida diseñadora de vestuario chilena y creadora de @Y.A.N.G._ marca de ropa.
2020
STREETWEAR - CHILE by por Etienne Bahamondes y Javier Valdebenito - Issuu
¿Cómo viviremos en el futuro? Es una interrogante que la marca Y.A.N.G. (You Are the Next Generation) pone sobre la mesa con sus distópicas prendas señalando el desastre medioambiental em el que estamos insertos. Francisca, su creadora, se niega a comprar materiales textiles ya que se continua el ciclo de dañar la naturaleza para crear un producto que, según sus palabras “es irrelevante para las necesidades básicas del ser humano” (…)
2020
BOLD Mind - Y.A.N.G - moda zero waste
(…) Bajo esta iniciativa no solo fabrica prendas de diseño bajo el principio de “residuo cero”, sino que también trata de expandir el mensaje a través de talleres en los que comparte sus técnicas y metodologías, tanto a quienes no saben nada de confección como a otros miembros de la “comunidad” del suprareciclaje, como se conoce esta práctica en Latinoamérica, para que cada cual exprese con libertad su idea de la moda. Aquí ella misma nos cuenta más. (…)
2019
Residuos textiles: La basura fantasma de los vertederos (midiariodemoda.com)
(…) Las autoridades están en deuda con los residuos textiles en Chile. Existe una gran acumulación de ropa en vertederos que está contaminando el ecosistema de manera desmedida. Hace falta con urgencia que el Estado junto con empresas de reciclaje incluyan en sus instalaciones un punto exclusivo para las prendas y/o una ley que multe quemar y botar ropa. (…)
2019
Volant Magazine - Fashion issue nº 12
Cyberpunk Editorial by Keyi Studio in Germany.
Photography & retouching by KEYI STUDIO
Izabella Chrobok & Grzegorz Bacinski
@keyistudio @berlin_bunny_
@eyes_dice
Model @paola.ming
2019
Quinta trends - Francisca Gajardo de Y.A.N.G. y su nueva aventura: un MA en Diseño Sustentable en la Kingston University
(…) Una excelente manera de abrir la cabeza, explorar nuevos caminos y romper el molde o las barreras de "la costumbre" es estudiando en el extranjero. Así también lo piensa la diseñadora Francisca Gajardo creadora de la marca de indumentaria upcycling, Y.A.N.G., quien emprenderá rumbo a Inglaterra a estudiar un MA en Diseño Sustentable en la Kingston University. Las motivaciones de esta nueva aventura y cómo proyecta a su etiqueta post-UK en las próximas líneas. (…)
2019
Diario La Estrella de Iquique - Diseñadora lleva sus prendas desde La quebradilla a alemania
(…) Nuevo Sistema
Como recicladora le molestaban mucho los retazos de tela que le sobraban de los cortes que hacía, por eso su solución y obsesión del último tiempo ha sido el Upcycling, procesos en el que todos estos deshechos vuelven a cobrar vida, mediante otro producto, el que se denomina Zero Waste (cero residuo). (…)
2019
GALIO - Y.A.N.G: confeccionando el futuro desde la reutilización - Galio
(…) ¿Cómo ha sido tu experiencia trabajando con upcycling?
Ha sido súper liberador. Al salir de universidad me negué a hacer ropa como se hace normalmente, que es con el método Feller y comprando metros de tela, generando residuos. Comprar ese material textil te hace utilizar recursos naturales para crear un producto que, honestamente, es irrelevante para las necesidades básicas del ser humano. El upcycling me permitió hacer las pases con mi rubro y pensar que hay una buena y mejor manera de hacer las cosas. Pero cuando empecé también generaba residuos, y me enfrenté a problemas de técnica que he ido mejorando. Ahora, por cada prenda que reciclo se utiliza entre el 97 o 100% de ella, y hay muy poco residuo por diseño. Es algo muy reconfortante saber que estoy haciendo las cosas bien. (…)
2018
Made in werhinghausen - Sustainable fashion show
Y.A.N.G.’s participation in the Sustainable Show organized by Cocccon in Germany in 2018, with the purpose of showing the upcycled designs done by kids from communities at risk of Werhinghausen. The designs were made at workshops run by the organization, to hand them new creative skills, give them fun daily activities and keep them away from the dangers of the street.
Multiple sustainable fashion bands were invited to show their work alongside the young creatives.
2018
MFI’s “New Sustainable Fashion", a workshop on circular economy at Cittadellarte - Journal Cittadellarte
(…) We’ve asked two of the participants for feedback about the educational experience: “At Cittadellarte, – explains Francisca Gajardo, from Chile – I have seen working on concepts that, as an upcycler, I share. For example, the interconnection between different areas like art and fashion, coming together for the common good” (…)
2018
Atelier Revolution - Entevista 2018
HOY: el mensaje de @y.a.n.g._ para el mundo, porque la moda es un medio para expresar lo que sentimos 🌎❤️ Un adelanto de lo que fue nuestra entrevista con la diseñadora chilena Francisca Gajardo, creadora de Y.A.N.G, para nuestra serie Atelier Revolution #fashionrevolution #fashionprotest #sustainablefashion #whomademyclothes
2018
Entel - 3 ideas para tener un negocio en el mundo de la moda | Entel Comunidad Empresas
(…) Y.A.N.G. (sigla para “You Are The Next Generation”, en castellano, “Tú eres la próxima generación”) es una marca que nació bajo la premisa de ser un aporte en la industria de la moda mediante creaciones que muestren los beneficios del reciclaje. (…)
2018
Diario la estrella de iquique - diseñadora iquiqueña presenta colección sustentable en santiago
Francisca Gajardo Transformó las telas de segunda mano, adquiridas en la ciudad, para llevarla a las pasarelas. Además da tips de los lugares donde la compra.
2018
L’officIEL - Tradición y tecnología (lofficiel.com.ar)
(…) Y.A.N.G, Singolare, Roberta, Neutro y Sebastián Del Real Ossa mostraron sus colecciones cápsulas inspiradas en la cantautora chilena Violeta Parra. Los cinco diseñadores exploraron con colores y texturas en telas en relación con la empresa Epson. (…)
2018
Viste la Calle - Pasarela ModaCL por Epson: Variedad de alto nivel - Viste la Calle
(…) Y.A.N.G. fue el factor de upcycling tan necesario hoy en día; una colección llena de retazos con sentido que unió chinoiserie, pieles falsas y estampados sportswear en una misma propuesta con estilismo interesante y atrevido. (…)
2018
quinta trends - Una revisión a la Pasarela ModaCL por Epson: la alianza de la moda de autor y la sublimación digital | Quinta trends
(…) Por su parte, de Y.A.N.G. de Francisca Gajardo rescato su apuesta experimental de la mano del upcycling, que le permitió crear una colección, donde la sublimación se transformó en el conector de sus creaciones únicas e irrepetibles. Sus chaquetas, realmente se robaron la escena. (…)
2017
Proyecto de Indumentaria de reciclaje textil a través de Upcycling - Diseño UC - 2017 Memoria Diseño UC DUSSAILLANT_AGUADO_F.pdf
Autor: Florencia Dussaillant Aguado - Profesora Guía: Gabriela Farías Diciembre, 2017. Santiago de Chile. Tesis Presentada a la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile para optar al título profesional de Diseñador
2017
2017 - Diario La Estrella de Iquique - Y.A.N.G. Instagram post
Diseñadora Local viste a los famosos con prendas recicladas
Adquiere ropa de las ferias de Iquique y Alto Hospicio y con eso crea prendas que han vestido a Kel Calderón.
2017
quinta trends - Y.A.N.G: ropa consciente para la nueva generación | Quinta trends
(…) La influencia del upcycling en el proceso creativo de Y.A.N.G:
"El upcyclinglo es todoen este momento de mi proceso creativo.Comienzo a diseñar a partir de las prendas que reciclo, son ellas las que dirigen el diseño, su ritmo y dirección. Debo decir que con cada nueva prenda que saco, voy aprendiendo más del método que uso. (…)
2017
EyN: La revolución de los diseñadores sustentables (economiaynegocios.cl)
MÁS ALLÁ DE LAS TENDENCIAS
El año pasado, Francisca Gajardo (23) tomó la decisión de crear su propia marca de ropa ecoamigable, Y.A.N.G. (sigla para "You Are The Next Generation", en castellano, "Tú eres la próxima generación"), bajo la premisa de ser un aporte en la industria. No sería ella quien le diría al público cómo vestirse o cuál es la última moda, pero sí se encargaría de mostrar, a través de sus diseños, los beneficios del reciclaje.
In sit amet felis malesuada, feugiat purus eget, varius mi. Donec ac fringilla turpis. Quisque congue porttitor ullamcorper. Donec eu est non lacus lacinia semper.
Integer tempus, elit in laoreet posuere, lectus neque blandit dui, et placerat urna diam mattis orci. Phasellus sodales massa malesuada tellus fringilla, nec bibendum tellus blandit. Fusce at massa nec sapien auctor gravida in in tellus. Vivamus a ante congue, porta nunc nec, hendrerit turpis. Aenean eu justo sed elit dignissim aliquam.